Apa itu Keigo dalam bahasa Jepang?

Keigo (敬語) adalah sistem bahasa sopan Jepang yang terdiri dari 5 kategori resmi: Sonkeigo (bahasa hormat), Kenjougo I (bahasa merendah), Kenjougo II/Teichougo (bahasa merendah sopan), Teineigo (bahasa sopan umum), dan Bikago (bahasa halus).

Apa bedanya Sonkeigo dan Kenjougo?

Sonkeigo meninggikan tindakan orang lain (lawan bicara), sedangkan Kenjougo merendahkan tindakan diri sendiri. Keduanya bertujuan menunjukkan rasa hormat, tetapi dari perspektif yang berbeda.

Apakah Keigo diujikan di JLPT?

Ya, Keigo diujikan mulai dari JLPT N3 (dasar), N2 (penggunaan bisnis), hingga N1 (nuansa lanjutan). Di N2 dan N1, pemahaman Keigo yang kuat sangat penting untuk lulus bagian reading dan listening.

Bagaimana cara belajar Keigo yang efektif?

Mulai dari memahami 5 kategori resmi, lalu hafalkan tabel konversi 30+ kata kerja umum. Praktikkan lewat dialog bisnis nyata seperti email, telepon, dan rapat. Panduan lengkap tersedia di halaman Keigo Jepang.org.

Jepang.org
Keigo

🙇 Hub Komunikasi Keigo

Panduan Lengkap Keigo (敬語): Kuasai 5 Jenis Bahasa Sopan Jepang

Q: Kapan harus menggunakan Keigo?

Keigo digunakan saat berbicara dengan atasan, pelanggan, orang yang lebih tua, atau orang yang baru dikenal. Dalam dunia kerja Jepang, Keigo adalah keharusan mutlak, terutama di email bisnis, telepon, dan rapat.

Pelajari Keigo (bahasa sopan Jepang) lengkap: 5 kategori resmi — Sonkeigo, Kenjougo I & II, Teineigo, dan Bikago. Panduan dari dasar hingga bisnis.

22 materi keigo ~195 menit total baca 5 kategori standar resmi Update: 15 Feb 2026

Mulai Materi Keigo Buka Katalog Lengkap Hub JLPT Indeks Kanji

🧭 Pahami struktur 5 kategori keigo resmi Jepang
🧩 Bedakan Sonkeigo, Kenjougo I, dan Kenjougo II
💼 Terapkan untuk email, telepon, dan rapat bisnis
📝 Latih lewat dialog kontekstual sebelum ujian JLPT

🎌 Apa Itu Keigo?

Pernahkah Anda merasa gugup saat harus berbicara dengan atasan Jepang, menerima telepon kantor, atau menulis email bisnis dalam bahasa Jepang? Anda tidak sendirian.

Keigo (敬語( けいご ) ) secara harfiah berarti "bahasa penghormatan." Ini adalah sistem bahasa sopan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat, merendahkan diri, atau memperhalus ucapan — tergantung siapa lawan bicara Anda dan dalam situasi apa.

Bayangkan seperti ini: dalam bahasa Indonesia, Anda mungkin menggunakan "saya" vs "aku", atau "Bapak/Ibu" vs "kamu." Keigo adalah versi Jepang dari konsep itu — tetapi jauh lebih terstruktur dan memiliki aturan yang jelas.

Kabar baiknya? Keigo bisa dipelajari secara sistematis. Dan halaman ini adalah peta jalan (roadmap) lengkap Anda untuk menguasainya, dari nol hingga mahir.

📋 Sistem 5 Kategori Keigo (Standar Resmi)

Inilah inti dari seluruh panduan ini. Pahami 5 kategori ini, dan Anda sudah memiliki fondasi yang kokoh.

#	Kategori	Romaji	Fungsi	Contoh
1	尊敬語( そんけいご )	Sonkeigo	Meninggikan orang lain (atasan, pelanggan)	いらっしゃる, おっしゃる
2	謙譲語( けんじょうご ) I	Kenjougo I	Merendahkan diri — aksi ke orang yang dihormati	伺( うかが ) う, 申( もう ) し上( あ ) げる
3	謙譲語( けんじょうご ) II (丁重語( ていちょうご ) )	Kenjougo II	Sopan tentang diri sendiri ke lawan bicara	参( まい ) る, 申( もう ) す
4	丁寧語( ていねいご )	Teineigo	Sopan umum — です・ます	です, ます
5	美化語( びかご )	Bikago	Memperhalus kata — お・ご	お酒( さけ ) , お料理( りょうり )

📜 Standar Resmi yang Kami Gunakan

Seluruh materi keigo di Jepang.org disusun berdasarkan standar resmi pemerintah Jepang, bukan berdasarkan buku teks lama yang hanya membagi keigo menjadi 3 jenis.

Sejak Februari 2007, 文化審議会( ぶんかしんぎかい ) (Dewan Urusan Budaya) — lembaga di bawah 文化庁( ぶんかちょう ) (Agency for Cultural Affairs, Government of Japan) — secara resmi menetapkan bahwa Keigo terdiri dari 5 kategori melalui pedoman 敬語( けいご ) の指針( ししん ) (Guidelines for Honorific Language, 2007).

🏛️ 文化庁( ぶんかちょう ) — Halaman Resmi Keigo Agency for Cultural Affairs, Government of Japan bunka.go.jp → 📄 敬語( けいご ) の指針( ししん ) — Guidelines for Honorific Language Dokumen resmi 2007 yang menetapkan sistem 5 kategori keigo PDF · bunka.go.jp →

💡 Mengapa ini penting? Banyak buku teks dan situs masih menggunakan sistem 3 kategori lama (尊敬語( そんけいご ) ・謙譲語( けんじょうご ) ・丁寧語( ていねいご ) ), berbeda dengan pedoman resmi 文化庁( ぶんかちょう ) . Panduan resmi 5 kategori memberikan pemahaman yang lebih akurat dan nuansa yang lebih tepat — terutama untuk situasi bisnis dan ujian JLPT.

🌟 Mulai dari Mana?

Kami merekomendasikan Anda mempelajari keigo dalam urutan berikut.

❶ Mulai di Sini Apa Itu Keigo? Pengenalan 5 Kategori Kenali keigo dan pahami mengapa sistem 5 kategori resmi lebih baik dari sistem lama. ❷ 丁寧語( ていねいご ) Teineigo Bahasa Sopan (です・ます) Bahasa sopan dasar yang wajib dikuasai: bentuk です dan ます. ❸ 美化語( びかご ) Bikago Memperhalus Kata (お・ご) Pelajari cara memperhalus kata dengan prefiks お dan ご tanpa mengubah makna. ❹ 尊敬語( そんけいご ) Sonkeigo Bahasa Hormat Bahasa hormat untuk meninggikan orang lain (atasan, pelanggan, orang senior). ❺ 謙譲語( けんじょうご ) I Kenjougo I Bahasa Merendah (Terarah) Merendahkan diri sendiri untuk meninggikan lawan bicara. Aksi ke orang yang dihormati. ❻ 謙譲語( けんじょうご ) II (丁重語( ていちょうご ) ) Kenjougo II Bahasa Merendah (Sopan) Sopan menceritakan diri sendiri ke lawan bicara, tanpa perlu target tertentu.

📂 Panduan Berdasarkan Kategori

🎓 Pengenalan & Teori

Apa Itu Keigo?
Pengantar lengkap keigo dan sistem 5 kategori resmi.
Teineigo (丁寧語( ていねいご ) )
Bahasa sopan dasar: です・ます dan konjugasinya.
Bikago (美化語( びかご ) )
Memperhalus kata dengan prefiks お dan ご.

⬆️ Menghormati & Merendah

Sonkeigo (尊敬語( そんけいご ) )
Bahasa hormat untuk meninggikan orang lain.
Kenjougo I (謙譲語( けんじょうご ) I)
Merendahkan diri: aksi ke orang yang dihormati.
Kenjougo II / Teichougo (謙譲語( けんじょうご ) II)
Sopan menceritakan diri sendiri ke lawan bicara.

📊 Referensi & Tabel

Tabel Konversi Keigo (30+ Verba)
Tabel lengkap konversi kata kerja ke 5 kategori keigo resmi.
Perbandingan 5 Jenis Keigo
Bandingkan kelima kategori side-by-side dengan diagram.

📧 Komunikasi Bisnis

Keigo untuk Email Bisnis
3 template email bisnis Jepang dengan keigo yang benar.
Keigo untuk Telepon Bisnis
Skrip lengkap menerima dan menelepon di kantor Jepang.
Keigo untuk Wawancara Kerja
Panduan dari masuk ruangan hingga menutup wawancara.
Keigo untuk Rapat & Presentasi
Frasa wajib untuk rapat dan presentasi di kantor Jepang.

🏪 Kehidupan Sehari-hari

Keigo dalam Kehidupan Sehari-hari
Keigo di restoran, toko, stasiun kereta, dan klinik.
Jikoshoukai dengan Keigo
5 template perkenalan diri formal untuk berbagai situasi.
Kata Benda Hormat (お/ご)
Kapan pakai prefiks お dan ご — daftar lengkap + pengecualian.
12 Kesalahan Keigo yang Sering Dilakukan
Hindari kesalahan paling umum dengan contoh salah vs benar.

🏯 JLPT per Level

二重敬語( にじゅうけいご ) vs 敬語連結( けいごれんけつ )
Pahami double keigo: mana yang benar, mana yang salah.
Keigo JLPT N3
Grammar keigo dasar yang diujikan di JLPT N3.
Keigo JLPT N2
Pola keigo lanjutan untuk bisnis dan akademik.
Keigo JLPT N1
Nuansa keigo tingkat native dan jebakan di N1.

✏️ Latihan & Dialog

5 Dialog Bisnis Keigo
Simulasi percakapan bisnis lengkap dengan anotasi kategori.
Latihan Keigo (25 Soal)
Uji kemampuan: konversi kata kerja dan dialog situasional.

🤔 Kapan Harus Menggunakan Keigo?

Dengan teman/keluarga: ❌ Kasual — 食( た ) べる
Orang baru dikenal: 🟡 Teineigo — 食( た ) べます
Atasan/pelanggan: 🔵 Sonkeigo + Kenjougo
Email/surat resmi: 🔴 Full Keigo

💡 Jika ragu, gunakan Teineigo (です/ます). Ini adalah "zona aman" yang sopan tanpa berlebihan.

✨ Materi Keigo Pilihan

Mulai dari artikel terbaru, lalu lanjutkan ke daftar lengkap saat siap.

1 Latihan Keigo: 25 Soal Konversi & Dialog Situasional (5 Kategori) 2 5 Dialog Bisnis Keigo: Simulasi Percakapan di Kantor Jepang 3 Keigo untuk JLPT N1: Menguasai Level Tertinggi 4 Keigo untuk JLPT N2: Naik Level dari Dasar ke Bisnis 5 Keigo untuk JLPT N3: Apa yang Harus Dikuasai? 6 二重敬語 vs 敬語連結: Mana yang Benar, Mana yang Salah? 7 Kata Benda Hormat: Panduan Prefiks お dan ご dalam Bahasa Jepang 8 Keigo dalam Kehidupan Sehari-hari: Di Toko, Restoran, dan Stasiun 9 12 Kesalahan Keigo yang Sering Dilakukan Orang Indonesia 10 Keigo untuk Rapat & Presentasi: Frasa Wajib di Kantor Jepang 11 Keigo untuk Wawancara Kerja di Jepang: Panduan Lengkap 12 Jikoshoukai dengan Keigo: Perkenalan Diri Formal Bahasa Jepang 13 Telepon Bisnis Jepang: Skrip & Keigo untuk Menerima dan Menelepon 14 Email Bisnis Jepang: Template & Keigo yang Benar (Contoh Lengkap) 15 Perbandingan 5 Kategori Keigo: Sonkeigo vs Kenjougo vs Teineigo vs Bikago 16 Tabel Konversi Keigo: 30+ Kata Kerja dalam 5 Kategori (Referensi Lengkap) 17 Kenjougo II / Teichougo (謙譲語II): Sopan Menceritakan Diri Sendiri 18 Kenjougo I (謙譲語I): Merendahkan Diri untuk Menghormati Orang Lain 19 Sonkeigo (尊敬語): Bahasa Hormat untuk Meninggikan Orang Lain 20 Teineigo (丁寧語): Bahasa Sopan Dasar yang Wajib Dikuasai 21 Bikago (美化語): Memperhalus Bahasa Jepang dengan お dan ご 22 Apa Itu Keigo? Mengenal 5 Jenis Bahasa Sopan Jepang (Sistem Resmi)